La web del CD Mundaiz la hace gente del club, en su tiempo libre. Para poder contar más cosas y en los dos idiomas, nos ayudamos de herramientas de inteligencia artificial. Aquí explicamos cómo.
Noticias y crónicas
Noticias. Algunas noticias se redactan con ayuda de inteligencia artificial a partir de datos: resultados, actas de la federación, clasificaciones y calendario. La herramienta propone un texto y una persona del club lo revisa, lo corrige y decide si se publica.
Crónicas de partido. Las crónicas automáticas de los partidos las escribe la inteligencia artificial a partir del acta y se publican sin revisión humana previa. Pasan controles automáticos (que los datos cuadren con el acta y que el texto no diga nada que no esté en ella), pero nadie del club las lee antes de que salgan. Pueden contener errores o expresiones poco afortunadas; si ves alguno, avísanos y lo corregimos.
Los nombres de jugadoras y jugadores no se envían a la herramienta: el texto se escribe con marcadores y los nombres se ponen después, aquí, siguiendo las mismas reglas de privacidad de toda la web (menores en iniciales).
Traducciones al euskera
Muchos contenidos se escriben primero en castellano y se traducen al euskera con ayuda de inteligencia artificial, con revisión posterior. Puede que alguna expresión no sea la más natural; si ves algo mejorable, nos ayuda mucho que nos lo digas.
Qué no hace la inteligencia artificial
- No decide qué noticias se publican ni cuándo.
- No inventa datos: los resultados y las clasificaciones salen de la federación.
- No firma opiniones del club.
Errores
Si encuentras un dato equivocado o un texto que no está bien, escríbenos desde contacto y lo corregimos.
Última actualización: 1 de octubre de 2026